शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
गमवणे
त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.

کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
शोधणे
मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.

گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
सांगणे
माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

گفتن
او به او یک راز میگوید.
guftn
aw bh aw ake raz maguwad.
सांगणे
ती तिच्याला एक गुपित सांगते.

نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
लिहिणे
कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
प्रार्थना करणे
तो शांतपणे प्रार्थना करतो.

ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
sakhtn
aw ake mdl braa khanh sakhth ast.
तयार करणे
त्याने घरासाठी एक मॉडेल तयार केला.

بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
चुंबन घेणे
तो बाळाला चुंबन देतो.

نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
nguah kerdn
dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.
पाहणे
सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.

هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
धकेलणे
त्यांनी त्या माणसाला पाण्यात धकेललं.
