शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
जाळू
तुम्ही पैसे जाळू नये.

لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
lṛəl
tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.
सोडणे
तुम्ही चहात साखर सोडू शकता.

ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
वर आणू
तो पॅकेज वरच्या तलाशी आणतो.

کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
kārwl
mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.
वापरणे
आम्ही अग्नीमध्ये गॅस मास्क वापरतो.

غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
ओरडणे
आपल्या संदेशाची ऐकायला हवी असल्यास, तुम्हाला ते मोठ्या आवाजाने ओरडायचे असेल.

ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
भाषांतर करणे
तो सहा भाषांमध्ये भाषांतर करू शकतो.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
पाठलाग करणे
कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
वर्णन करणे
रंग कसे वर्णन केले जाऊ शकते?

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
हळू धावणे
घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
सोडविणे
सुट्टी जीवनला सोपा करते.
