لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic

ውጣ
ልጃገረዶች አብረው መውጣት ይወዳሉ።
wit’a
lijageredochi ābirewi mewit’ati yiwedalu.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

ተጫጩ
በድብቅ ተጋብተዋል!
tech’ach’u
bedibik’i tegabitewali!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

በረዶ
ዛሬ ብዙ በረዶ ወረወረ።
beredo
zarē bizu beredo werewere.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.

ያዳምጡ
እሱ እሷን እያዳመጠ ነው።
yadamit’u
isu iswani iyadamet’e newi.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

ግባ
ግባ!
giba
giba!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

ስም
ስንት ሀገር መሰየም ትችላለህ?
simi
siniti hāgeri meseyemi tichilalehi?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

መተርጎም
በስድስት ቋንቋዎች መካከል መተርጎም ይችላል.
meterigomi
besidisiti k’wanik’wawochi mekakeli meterigomi yichilali.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

ብልጫ
ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።
bilich’a
‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

መልስ
እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።
melisi
iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

አስምር
መግለጫውን አሰመረበት።
āsimiri
megilech’awini āsemerebeti.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.

ቀለም
እጆቿን ቀባች።
k’elemi
ijochwani k’ebachi.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
