لغتونه

ይደውሉ

አስተማሪዬ ብዙ ጊዜ ይደውልልኛል።

yidewilu

āsitemarīyē bizu gīzē yidewililinyali.

---

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ርግጫ

መምታት ይወዳሉ፣ ግን በጠረጴዛ እግር ኳስ ውስጥ ብቻ።

rigich’a

memitati yiwedalu, gini bet’erep’ēza igiri kwasi wisit’i bicha.

---

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

መቀበል

አንዳንድ ሰዎች እውነትን መቀበል አይፈልጉም።

mek’ebeli

ānidanidi sewochi iwinetini mek’ebeli āyifeligumi.

---

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

መልስ

እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።

melisi

iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.

---

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ዘምሩ

ልጆች አንድ ዘፈን ይዘምራሉ.

zemiru

lijochi ānidi zefeni yizemiralu.

---

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

ይደውሉ

መምህሩ ተማሪውን ይጠራል.

yidewilu

memihiru temarīwini yit’erali.

---

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

አመት መድገም

ተማሪው አንድ አመት ደጋግሞታል.

āmeti medigemi

temarīwi ānidi āmeti degagimotali.

---

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

ቀለም

አፓርታማዬን መቀባት እፈልጋለሁ.

k’elemi

āparitamayēni mek’ebati ifeligalehu.

---

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

አገልግሎት

አስተናጋጁ ምግቡን ያቀርባል.

āgeligiloti

āsitenagaju migibuni yak’eribali.

---

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

ስህተት መስራት

ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!

sihiteti mesirati

sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!

---

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

ማስወገድ

እነዚህ አሮጌ የጎማ ጎማዎች ተለይተው መወገድ አለባቸው.

masiwegedi

inezīhi ārogē yegoma gomawochi teleyitewi mewegedi ālebachewi.

---

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

ትኩረት ይስጡ

አንድ ሰው ለመንገዶች ምልክቶች ትኩረት መስጠት አለበት.

tikureti yisit’u

ānidi sewi lemenigedochi milikitochi tikureti mesit’eti ālebeti.

---

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.