لغتونه

ጽገና

ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።

ṣig‘na

neti gemed kṣigno deleye.

---

ګنايشتل

هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

ንድሕሪት ምምላስ

ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።

ndǝḥǝrǝt mǝmlǝs

ǝb qǝrǝba ǝwān dǝgmāy sǝ‘āt ndǝḥǝrǝt knmlǝsǝ kǝngǝd ǝnna.

---

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

ናይ ገዛእ ርእሱ

ቀያሕ ስፖርታዊት መኪና ኣለኒ።

nay geza‘e re‘esu

qeyah sportawit mekina aleni.

---

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

ግብሪ

ትካላት ብዝተፈላለየ መንገዲ ግብሪ ይኽፈላ።

gibri

tik’alat bəztəfalaləye məngədi gibri yəkhəfəla.

---

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

ምፍጣር

መስሓቕ ስእሊ ክፈጥሩ ደልዮም።

mifṭar

meshak se‘li kefṭiru delyom.

---

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

ኣነጻጽር

ኣሃዛቶም የነጻጽሩ።

anets‘ats‘ir

ahazatom yenets‘ats‘iru.

---

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

---

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ተስማምቲ

ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።

tesmamti

tesmamteka nay wedaj msegad ka‘atu.

---

وافق کول

هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

ደፋር

ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።

dəfar

kəbta nəfarət zələlom kwəṣu dəfaru.

---

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

ብእግሪ ምኻድ

እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።

bi‘igri mekh‘ad

ezi mengedi ezi k‘gu‘az yebilun.

---

تلل

دا لار نه باید تل شي.

ኣቲኻ ኣቲኻ

ናብ ባሕሪ ትኣቱ።

at’kha at’kha

nab bahri t’atu.

---

څنګه تلل

هغه د سمندر کې څنګه تلي.

ተጠንቀቑ

ከይትሓምም ተጠንቀቑ!

tetenqequ

keyt‘hamem tetenqequ!

---

چوپښت کول

دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.