لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog

papasukin
Hindi mo dapat papasukin ang mga estranghero.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

bitawan
Hindi mo dapat bitawan ang hawak!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

makita
Mas mabuting makita gamit ang salamin sa mata.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

ibalik
Sira ang device; kailangan ibalik ito sa retailer.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

sumama
Maaari bang sumama ako sa iyo?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

panatilihin
Maaari mong panatilihin ang pera.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

maghalughog
Ang magnanakaw ay hinahalughog ang bahay.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

magsimula
Nagsimula ang mga manlalakbay ng maaga sa umaga.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.

patayin
Papatayin ko ang langaw!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.

lumisan
Gusto niyang lumisan sa kanyang hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

magkamali
Mag-isip nang mabuti upang hindi ka magkamali!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
