لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

تهمس
الأوراق تهمس تحت قدمي.
tahmis
al‘awraq tahmis taht qadamay.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

يحصل
يجب عليه الحصول على إذن بالغياب من الطبيب.
yahsul
yajib ealayh alhusul ealaa ‘iidhn bialghiab min altabibi.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

حدث له
هل حدث له شيء في حادث العمل؟
hadath lah
hal hadath lah shay‘ fi hadith aleumli?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

جلس
هناك العديد من الأشخاص يجلسون في الغرفة.
jalas
hunak aleadid min al‘ashkhas yajlisun fi alghurfati.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

تقدم
الحلزونات تتقدم ببطء فقط.
taqadum
alhalzunat tataqadam bibut‘ faqat.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

أحتاج
أنا عطشان، أحتاج ماء!
‘ahtaj
‘ana eatshanu, ‘ahtaj ma‘a!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

رافق
الكلب يرافقهم.
rafiq
alkalb yurafiquhum.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

يكره
الصبيان الاثنان يكرهان بعضهما البعض.
yakrah
alsibyan aliathnan yakrahan baedahuma albaeda.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

سمح
الأب لم يسمح له باستخدام الكمبيوتر الخاص به.
samh
al‘ab lam yusmah lah biastikhdam alkumbuyutar alkhasi bihi.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

يقيد
هل يجب تقييد التجارة؟
yuqayid
hal yajib taqyid altijarati?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟

يأمر
هو يأمر كلبه.
yamur
hu yamur kalbahu.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
