لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يمتلك للتصرف
الأطفال لديهم فقط المال الجيبي للتصرف.
yamtalik liltasaruf
al‘atfal ladayhim faqat almal aljaybia liltasarufi.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

استدار
يجب أن تدير السيارة هنا.
aistadar
yajib ‘an tudir alsayaarat huna.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

التقوا
التقوا لأول مرة على الإنترنت.
altaqawa
altaqawa li‘awal marat ealaa al‘iintirnti.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

ترك بدون كلام
المفاجأة تركتها بدون كلام.
tark bidun kalam
almufaja‘at tarakatha bidun kalami.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

يجب أن يتم قطع
يجب أن يتم قطع الأشكال.
yajib ‘an yatima qite
yajib ‘an yatima qate al‘ashkali.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

يستأجر
استأجر سيارة.
yastajir
astajar sayaaratan.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

ترجم
يمكنه الترجمة بين ست لغات.
tarjim
yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

ترك
تركت لي قطعة من البيتزا.
tark
tarakt li qiteatan min albitza.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

حفظ
الأطباء تمكنوا من إنقاذ حياته.
hifz
al‘atibaa‘ tamakanuu min ‘iinqadh hayatihi.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

يساعد
الجميع يساعد في إعداد الخيمة.
yusaeid
aljamie yusaeid fi ‘iiedad alkhaymati.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

لا تدع نفسك
لا تدع نفسك تتأثر بالآخرين!
la tadae nafsak
la tadae nafsak tata‘athar bialakhrin!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
