لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

προχωρώ
Δεν μπορείς να προχωρήσεις περαιτέρω σε αυτό το σημείο.
prochoró
Den boreís na prochoríseis peraitéro se aftó to simeío.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

στέλνω
Τα εμπορεύματα θα μου σταλούν σε ένα πακέτο.
stélno
Ta emporévmata tha mou staloún se éna pakéto.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

παίρνει
Παρακαλώ περιμένετε, θα πάρετε τη σειρά σας σύντομα!
paírnei
Parakaló periménete, tha párete ti seirá sas sýntoma!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

αφήνω
Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;
afíno
Prépei na afínontai oi prósfyges sta sýnora?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

ελέγχω
Ο οδοντίατρος ελέγχει τα δόντια.
eléncho
O odontíatros elénchei ta dóntia.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

συμβαίνω
Κάτι κακό έχει συμβεί.
symvaíno
Káti kakó échei symveí.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

κάνω για
Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.
káno gia
Théloun na kánoun káti gia tin ygeía tous.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

περνάω
Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.
pernáo
O chrónos merikés forés perná argá.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

αγοράζω
Έχουμε αγοράσει πολλά δώρα.
agorázo
Échoume agorásei pollá dóra.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

μιλώ κακά
Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.
miló kaká
Oi symmathités tis miloún kaká gia ekeíni.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

βγαίνω για βόλτα
Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.
vgaíno gia vólta
I oikogéneia vgaínei gia vólta tis Kyriakés.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
