لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

vratiti
Majka vraća kćerku kući.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

stvoriti
Ko je stvorio Zemlju?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

oprostiti
Nikada mu to ne može oprostiti!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

postaviti
Datum se postavlja.
رغول
نیټه رغول شوی دی.

preferirati
Naša kćerka ne čita knjige; preferira svoj telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

nadzirati
Sve se ovdje nadzire kamerama.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

propustiti
Čovjek je propustio svoj vlak.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

doći na red
Molimo čekajte, uskoro ćete doći na red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

obići
Morate obići oko ovog drveta.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

nadmašiti
Kitovi nadmašuju sve životinje po težini.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

trebati
Žedan sam, trebam vodu!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
