لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

wandelen
Hij wandelt graag in het bos.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

weerzien
Ze zien elkaar eindelijk weer.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

samenkomen
Het is fijn als twee mensen samenkomen.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

onaangeroerd laten
De natuur werd onaangeroerd gelaten.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.

serveren
De ober serveert het eten.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

tellen
Ze telt de munten.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

investeren
Waar moeten we ons geld in investeren?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

plukken
Ze plukte een appel.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.

nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

doorrijden
De auto rijdt door een boom.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

voorbijgaan
De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
