لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

funcionar
Seus tablets já estão funcionando?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

aceitar
Não posso mudar isso, tenho que aceitar.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

deixar parado
Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

manter
Sempre mantenha a calma em emergências.
نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

passar
Às vezes, o tempo passa devagar.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

farfalhar
As folhas farfalham sob meus pés.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

adicionar
Ela adiciona um pouco de leite ao café.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

anotar
Ela quer anotar sua ideia de negócio.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

traduzir
Ele pode traduzir entre seis idiomas.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

ficar preso
Ele ficou preso em uma corda.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
