لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish

vilja gå ut
Barnet vill gå ut.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

göra ett misstag
Tänk noga så att du inte gör ett misstag!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

frukta
Vi fruktar att personen är allvarligt skadad.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

tänka
Man måste tänka mycket i schack.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

behöva
Du behöver en domkraft för att byta däck.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

publicera
Förlaget har publicerat många böcker.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

introducera
Olja bör inte introduceras i marken.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

döda
Jag kommer att döda flugan!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.

ljuga
Ibland måste man ljuga i en nödsituation.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

slåss
Atleterna slåss mot varandra.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

ringa
Flickan ringer sin vän.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
