لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

acheter
Ils veulent acheter une maison.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.

former
Nous formons une bonne équipe ensemble.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

attendre
Ma sœur attend un enfant.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

écouter
Il l’écoute.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

parler à
Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

lancer
Ils se lancent la balle.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

danser
Ils dansent un tango amoureusement.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

se saouler
Il se saoule presque tous les soirs.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.

emménager
De nouveaux voisins emménagent à l’étage.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

convenir
Le prix convient à la calcul.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

faire la grasse matinée
Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
