لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

récupérer
L’enfant est récupéré à la maternelle.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.

oublier
Elle ne veut pas oublier le passé.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

soutenir
Nous soutenons la créativité de notre enfant.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

endommager
Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

jeter
Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

renverser
Malheureusement, beaucoup d’animaux sont encore renversés par des voitures.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

partir
Elle part dans sa voiture.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

détruire
La tornade détruit de nombreuses maisons.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

rencontrer
Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

déménager
Mon neveu déménage.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

préférer
Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
