لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

местя се
Племенникът ми се мести.
mestya se
Plemennikŭt mi se mesti.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

шофирам наоколо
Колите шофират наоколо в кръг.
shofiram naokolo
Kolite shofirat naokolo v krŭg.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

разбирам
Не мога да те разбера!
razbiram
Ne moga da te razbera!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

набирам
Тя вдигна телефона и набра номера.
nabiram
Tya vdigna telefona i nabra nomera.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

доказвам
Той иска да докаже математическа формула.
dokazvam
Toĭ iska da dokazhe matematicheska formula.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

пиша
Той пише писмо.
pisha
Toĭ pishe pismo.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

предлагам
Жената предлага нещо на приятелката си.
predlagam
Zhenata predlaga neshto na priyatelkata si.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

продавам
Стоката се продава на разпродажба.
prodavam
Stokata se prodava na razprodazhba.
خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

качвам се
Той се качва по стълбите.
kachvam se
Toĭ se kachva po stŭlbite.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

сгодявам се
Те се сгодиха тайно!
sgodyavam se
Te se sgodikha taĭno!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

сервирам
Сервитьорът сервира храната.
serviram
Servit’orŭt servira khranata.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
