لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

наемам
Той нае кола.
naemam
Toĭ nae kola.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

чувствам
Тя чувства бебето в корема си.
chuvstvam
Tya chuvstva bebeto v korema si.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

убеждавам
Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.
ubezhdavam
Tya chesto tryabva da ubezhdava dŭshterya si da yade.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

събирам
Трябва да съберем всички ябълки.
sŭbiram
Tryabva da sŭberem vsichki yabŭlki.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

настройвам
Трябва да настроиш часовника.
nastroĭvam
Tryabva da nastroish chasovnika.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

строя
Децата строят висока кула.
stroya
Detsata stroyat visoka kula.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

приемам
Не мога да променя това, трябва да го приема.
priemam
Ne moga da promenya tova, tryabva da go priema.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

публикувам
Издателят е публикувал много книги.
publikuvam
Izdatelyat e publikuval mnogo knigi.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

откривам отново
Не можах да намеря паспорта си след преместването.
otkrivam otnovo
Ne mozhakh da namerya pasporta si sled premestvaneto.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

отварям
Фестивалът беше открит с фойерверки.
otvaryam
Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

връщам се
Не мога да се върна.
vrŭshtam se
Ne moga da se vŭrna.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
