لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

สิ้นสุด
เราสิ้นสุดอยู่ในสถานการณ์นี้อย่างไร
s̄îns̄ud
reā s̄îns̄ud xyū̀ nı s̄t̄hānkārṇ̒ nī̂ xỳāngrị
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

ส่งเสริม
เราต้องส่งเสริมทางเลือกในการเดินทางแทนรถยนต์
s̄̀ngs̄erim
reā t̂xng s̄̀ngs̄erim thāng leụ̄xk nı kār deinthāng thæn rt̄hynt̒
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.
Tæ̀ngngān
khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

ฟัง
เขากำลังฟังเธอ
fạng
k̄heā kảlạng fạng ṭhex
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

เลี้ยง
คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า
leī̂yng
khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

เพียงพอ
สลัดเพียงพอสำหรับฉันในมื้อเที่ยง
pheīyngphx
s̄lạd pheīyngphx s̄ảh̄rạb c̄hạn nı mụ̄̂x theī̀yng
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ต้องการออกไป
เธอต้องการออกไปจากโรงแรมของเธอ
t̂xngkār xxk pị
ṭhex t̂xngkār xxk pị cāk rongræm k̄hxng ṭhex
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

เข้าสู่ระบบ
คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านของคุณ
k̄hêā s̄ū̀ rabb
khuṇ t̂xng k̄hêā s̄ū̀ rabb d̂wy rh̄ạs̄ p̄h̀ān k̄hxng khuṇ
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

หมั้น
พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!
h̄mận
phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

ไม่สนใจ
เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.
Mị̀ s̄ncı
dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
