لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian

lari
Kucing kami lari.
وهل
زما پشو وهل شو.

terjadi
Pemakaman itu terjadi kemarin lusa.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

berdiri
Dia tidak bisa berdiri sendiri lagi.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

membentuk
Kami membentuk tim yang baik bersama.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

muncul
Sebuah ikan besar tiba-tiba muncul di air.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

mendorong
Mereka mendorong pria itu ke dalam air.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

minum
Sapi-sapi minum air dari sungai.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.

menjuntai
Hammock menjuntai dari langit-langit.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

mengerti
Akhirnya saya mengerti tugasnya!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

memimpin
Dia memimpin gadis itu dengan tangannya.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

berlari menuju
Gadis itu berlari menuju ibunya.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
