لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

tīrīt
Strādnieks tīra logu.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.

pieņemt
Šeit pieņem kredītkartes.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

notikt
Dīvainas lietas notiek sapņos.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

sākt
Karavīri sāk.
پیلول
پرمختګان پیلوي.

izbraukt
Vilciens izbrauc.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

piegādāt
Viņš piegādā pica uz mājām.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

drīkstēt
Šeit drīkst smēķēt!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

ļaut priekšā
Nekā grib ļaut viņam iet priekšā veikala kasi.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

pārvākties
Mans brālēns pārvācās.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

mirt
Daži cilvēki mirst filmās.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

stāvēt
Viņa vairs nevar pati stāvēt.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
