لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

تنتهي
الطريق تنتهي هنا.
tantahi
altariq tantahi huna.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.

يعني
ماذا يعني هذا الشعار الموجود على الأرض؟
yaeni
madha yaeni hadha alshiear almawjud ealaa al‘arda?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

موقوفة
الدراجات موقوفة أمام المنزل.
mawqufat
aldaraajat mawqufat ‘amam almanzili.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

يمارس
ممارسة الرياضة تُبقيك شابًا وصحيحًا.
yumaris
mumarasat alriyadat tubqyk shaban wshyhan.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

قتل
الثعبان قتل الفأر.
qatl
althueban qatil alfa‘ar.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

غنى
الأطفال يغنون أغنية.
ghanaa
al‘atfal yaghanun ‘ughniata.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

تغير
تغير الكثير بسبب تغير المناخ.
taghayar
taghayar alkathir bisabab taghayur almunakhi.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

يدمر
الإعصار يدمر الكثير من المنازل.
yudamar
al‘iiesar yudamir alkathir min almanazili.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

بدأ
تبدأ حياة جديدة بالزواج.
bada
tabda hayat jadidat bialzawaji.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

يلاحق
الرعاة يلاحقون الخيول.
yulahiq
alrueat yulahiqun alkhuyula.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

دخلت
المترو قد دخل المحطة للتو.
dakhalat
almitru qad dakhal almahatat liltuw.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
