لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

تفكيك
ابننا يتفكك كل شيء!
tafkik
abnuna yatafakak kula shay‘in!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

يتم اصطحاب
يتم اصطحاب الطفل من الروضة.
yatimu astihab
yatimu astihab altifl min alrawdati.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.

يأتي
الركوب على الأمواج يأتي له بسهولة.
yati
alrukub ealaa al‘amwaj yati lah bisuhulatin.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

يجلب
يجلب الرسول حزمة.
yajlib
yajlib alrasul huzmatan.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.

انطلق
للأسف، طائرتها انطلقت بدونها.
antalaq
lil‘asafa, tayiratuha antalaqat bidunha.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

يجدان
يجدان صعوبة في الوداع.
yajdan
yajdan sueubatan fi alwadaei.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

تغطي
هي تغطي شعرها.
tughatiy
hi tughatiy shaeraha.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.

أنفق
علينا أن ننفق الكثير من المال على الإصلاحات.
‘unfiq
ealayna ‘an nunfiq alkathir min almal ealaa al‘iislahati.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

يقفز حوله
الطفل يقفز حوله بسعادة.
yaqfiz hawlah
altifl yaqfiz hawlah bisaeadatin.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

تحتاج
تحتاج جاك لتغيير إطار السيارة.
tahtaj
tahtaj jak litaghyir ‘iitar alsayaarati.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

تعال
تعال الآن!
taeal
taeal alan!
راځئ
دا راته شه!

حدد
عليك تحديد الساعة.
hadad
ealayk tahdid alsaaeati.