لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يقود
بعد التسوق، الاثنان يقودان إلى المنزل.
yaqud
baed altasuqi, aliathnan yaqudan ‘iilaa almanzili.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

تدخل
السفينة تدخل الميناء.
tadkhul
alsafinat tadkhul almina‘a.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.

تعد
هي تعد العملات.
tueadu
hi tueadu aleumlati.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

تتدلى
الحماقة تتدلى من السقف.
tatadalaa
alhamaqat tatadalaa min alsuqufu.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

كان له الحق
الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.
kan lah alhaqu
al‘ashkhas alkibar fi alsini lahum alhaqu fi almaeashi.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.

خدم
النادل يخدم الطعام.
khadam
alnaadil yakhdim altaeami.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

ساعد في النهوض
ساعده في النهوض.
saeid fi alnuhud
saeadah fi alnuhudu.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

ينتقل
الجار ينتقل.
yantaqil
aljar yantaqilu.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.

يرسم
هو يرسم الجدار باللون الأبيض.
yarsam
hu yarsum aljidar biallawn al‘abyadi.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

يدل
هذا الجهاز يدلنا على الطريق.
yadalu
hadha aljihaz yaduluna ealaa altariqi.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

غطت
هي غطت الخبز بالجبن.
ghatat
hi ghatat alkhubz bialjabana.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
