لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

μιλώ κακά
Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.
miló kaká
Oi symmathités tis miloún kaká gia ekeíni.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

μισώ
Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.
misó
Ta dýo agória misoún ton énan ton állo.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

αποσύρω
Οι ζιζανίες πρέπει να αποσύρονται.
aposýro
Oi zizaníes prépei na aposýrontai.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.

προοδεύω
Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.
proodévo
Oi salinkária proodévoun polý argá.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

εξασκούμαι
Η γυναίκα εξασκείται στη γιόγκα.
exaskoúmai
I gynaíka exaskeítai sti giónka.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.

συμβαίνω
Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;
symvaíno
Synévi káti se aftón sto ergatikó atýchima?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

γεννάω
Θα γεννήσει σύντομα.
gennáo
Tha gennísei sýntoma.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

περιέχω
Το ψάρι, το τυρί και το γάλα περιέχουν πολλές πρωτεΐνες.
periécho
To psári, to tyrí kai to gála periéchoun pollés proteḯnes.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

ψηφίζω
Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.
psifízo
Oi psifofóroi psifízoun gia to méllon tous símera.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

κουβεντιάζω
Συχνά κουβεντιάζει με τον γείτονά του.
kouventiázo
Sychná kouventiázei me ton geítoná tou.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

απογειώνομαι
Δυστυχώς, το αεροπλάνο της απογειώθηκε χωρίς εκείνη.
apogeiónomai
Dystychós, to aeropláno tis apogeióthike chorís ekeíni.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
