لغتونه

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

---

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

---

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

نوبت گرفتن

لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما می‌رسد!

nwbt gurftn

ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma ma‌rsd!

---

باری ورکول

مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

خواستن

او خیلی چیز می‌خواهد!

khwastn

aw khala cheaz ma‌khwahd!

---

غواړل

هغه ډیر څیږي!

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

---

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

---

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

---

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

---

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

---

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

---

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

---

ځول

د اتليټ ځي.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

---

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.