لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish

flytta ut
Grannen flyttar ut.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.

ligga bakom
Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

gå in
Hon går in i havet.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.

förstå
Man kan inte förstå allt om datorer.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

sparka
De gillar att sparka, men bara i bordsfotboll.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

lyssna
Han gillar att lyssna på sin gravida frus mage.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

sitta
Många människor sitter i rummet.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

skapa
Vem skapade Jorden?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

ta in
Man borde inte ta in stövlar i huset.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

lyfta
Tyvärr lyfte hennes plan utan henne.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

lyssna på
Barnen gillar att lyssna på hennes berättelser.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
