لغتونه

отказываться

Ребенок отказывается от еды.

otkazyvat‘sya

Rebenok otkazyvayetsya ot yedy.

---

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?

poyekhat‘ s kem-to

Mogu ya poyekhat‘ s vami?

---

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

подниматься

Она уже не может подняться самостоятельно.

podnimat‘sya

Ona uzhe ne mozhet podnyat‘sya samostoyatel‘no.

---

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

zvonit‘

Kolokol‘chik zvonit kazhdyy den‘.

---

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

резать

Парикмахер режет ей волосы.

rezat‘

Parikmakher rezhet yey volosy.

---

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

---

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

сохранять

Всегда сохраняйте спокойствие в чрезвычайных ситуациях.

sokhranyat‘

Vsegda sokhranyayte spokoystviye v chrezvychaynykh situatsiyakh.

---

نیول

په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

возвращаться

Отец вернулся с войны.

vozvrashchat‘sya

Otets vernulsya s voyny.

---

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

работать

Мотоцикл сломан; он больше не работает.

rabotat‘

Mototsikl sloman; on bol‘she ne rabotayet.

---

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

нести

Осел несет тяжелый груз.

nesti

Osel neset tyazhelyy gruz.

---

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

курить

Он курит трубку.

kurit‘

On kurit trubku.

---

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

нести

Они несут своих детей на спинах.

nesti

Oni nesut svoikh detey na spinakh.

---

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.