لغتونه

부르다

아이들은 노래를 부른다.

buleuda

aideul-eun nolaeleul buleunda.

---

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

차례를 얻다

제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!

chalyeleul eodda

jebal gidaliseyo, god chalyega dol-aol geos-ibnida!

---

باری ورکول

مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

모니터하다

여기 모든 것은 카메라로 모니터링된다.

moniteohada

yeogi modeun geos-eun kamelalo moniteolingdoenda.

---

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

말하다

그녀는 그녀의 친구에게 말하고 싶어한다.

malhada

geunyeoneun geunyeoui chinguege malhago sip-eohanda.

---

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

올라가다

그는 계단을 올라간다.

ollagada

geuneun gyedan-eul ollaganda.

---

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

준비하다

맛있는 아침식사가 준비되었다!

junbihada

mas-issneun achimsigsaga junbidoeeossda!

---

غونډل

يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

만들다

그들은 웃긴 사진을 만들고 싶었다.

mandeulda

geudeul-eun usgin sajin-eul mandeulgo sip-eossda.

---

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

작동하다

오토바이가 고장 났다; 더 이상 작동하지 않는다.

jagdonghada

otobaiga gojang nassda; deo isang jagdonghaji anhneunda.

---

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

가르치다

그녀는 아이에게 수영을 가르친다.

galeuchida

geunyeoneun aiege suyeong-eul galeuchinda.

---

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

통과시키다

국경에서 난민들을 통과시켜야 할까요?

tong-gwasikida

guggyeong-eseo nanmindeul-eul tong-gwasikyeoya halkkayo?

---

لېدل

په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

진전하다

달팽이는 느리게만 진전한다.

jinjeonhada

dalpaeng-ineun neuligeman jinjeonhanda.

---

پرمختګ کول

شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

먹다

오늘 우리는 무엇을 먹고 싶은가?

meogda

oneul ulineun mueos-eul meoggo sip-eunga?

---

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟