لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

repetir
El meu lloro pot repetir el meu nom.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

cremar-se
El foc cremarà molta part del bosc.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

portar
El missatger porta un paquet.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.

endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

visitar
Ella està visitant París.
راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.

conduir al voltant
Els cotxes condueixen en cercle.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
