لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

acabar
Com hem acabat en aquesta situació?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

passar
La perioda medieval ha passat.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.

ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

començar
L’escola està just començant per als nens.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

obrir
El nen està obrint el seu regal.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

trobar allotjament
Vam trobar allotjament en un hotel barat.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

aparcar
Els taxis s’han aparcat a la parada.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

cridar
Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
