لغتونه

ብልጫ

ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

bilich’a

‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.

---

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

ማሻሻል

የእሷን ገጽታ ማሻሻል ትፈልጋለች.

mashashali

ye’iswani gets’ita mashashali tifeligalechi.

---

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

ድምጽ

መራጮች ዛሬ በወደፊታቸው ላይ ድምጽ ይሰጣሉ።

dimits’i

merach’ochi zarē bewedefītachewi layi dimits’i yiset’alu.

---

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

ትኩረት ይስጡ

አንድ ሰው ለመንገዶች ምልክቶች ትኩረት መስጠት አለበት.

tikureti yisit’u

ānidi sewi lemenigedochi milikitochi tikureti mesit’eti ālebeti.

---

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

ግዛ

ቤት መግዛት ይፈልጋሉ።

giza

bēti megizati yifeligalu.

---

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

መልስ

እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።

melisi

iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.

---

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ስህተት መስራት

ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!

sihiteti mesirati

sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!

---

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

መወሰን

የትኞቹን ጫማዎች እንደሚለብስ መወሰን አልቻለችም.

meweseni

yetinyochuni ch’amawochi inidemīlebisi meweseni ālichalechimi.

---

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

ጠፋ

ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!

t’efa

k’ulifē zarē t’efa!

---

لار شول

زما کیلي نن ورځی لار شو!

አስተያየት

በየቀኑ በፖለቲካ ላይ አስተያየት ይሰጣል.

āsiteyayeti

beyek’enu bepoletīka layi āsiteyayeti yiset’ali.

---

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

አልቋል

አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።

ālik’wali

ādīsi ch’ama yiza tirot’alechi.

---

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

ይደውሉ

አስተማሪዬ ብዙ ጊዜ ይደውልልኛል።

yidewilu

āsitemarīyē bizu gīzē yidewililinyali.

---

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.