لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

odpustit
Nikdy mu to nemůže odpustit!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

utéct
Náš syn chtěl utéct z domu.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

otevírat
Dítě otevírá svůj dárek.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

tancovat
Tancují tango plné lásky.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.

ušetřit
Na vytápění můžete ušetřit peníze.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

ležet
Děti společně leží na trávníku.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

existovat
Dinosauři dnes již neexistují.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
