لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

אכלתי
אכלתי את התפוח.
aklty
aklty at htpvh.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.

לשרוף
אתה לא צריך לשרוף כסף.
lshrvp
ath la tsryk lshrvp ksp.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.

לפשט
צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.
lpsht
tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

אוכלת
היא אוכלת חתיכת עוגה.
avklt
hya avklt htykt ’evgh.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

בא
לו לגלוש בא בקלות.
ba
lv lglvsh ba bqlvt.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

היתן
היא מתירה לעפיפונה לעוף.
hytn
hya mtyrh l’epypvnh l’evp.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

להזכיר
המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.
lhzkyr
hmhshb mzkyr ly at hpgyshvt shly.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

לשלוח
החבילה הזו תישלח בקרוב.
lshlvh
hhbylh hzv tyshlh bqrvb.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

הלך
הקבוצה הלכה על הגשר.
hlk
hqbvtsh hlkh ’el hgshr.
تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

להכניס
לא כדאי להכניס שמן לקרקע.
lhknys
la kday lhknys shmn lqrq’e.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

לטפל
הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.
ltpl
hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
