لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
süyüü
Al özünün mişegin süyöt.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
tıkta
Alar adamdı suuga tıktadı.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

умут көргөндөбөлүү
Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.
umut körgöndöbölüü
Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

ойлоо
Ал аны ар күн ойлойт.
oyloo
Al anı ar kün oyloyt.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.
tömön körgön
Al künü sayın jaŋı zat tömön köröt.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
kaltıruu
Tutuşturguç kaltırgandı bolbosuŋ!
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.
çeçilüü
Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.
تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
jatuu
Baldar birge çöptö jatat.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.
söz
Ol anın koldooçularına sözdöyt.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

чал
Кыз досуну чалат.
çal
Kız dosunu çalat.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.
jöngölö
Demalış köpürök jöngölöyt.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
