لغتونه

برگشتن

شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.

brgushtn

shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.

---

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

---

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

---

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

---

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

---

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

---

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

واجد شرایط بودن

افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.

wajd shraat bwdn

afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.

---

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

اول آمدن

سلامتی همیشه اول است!

awl amdn

slamta hmashh awl ast!

---

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!

توصیف کردن

چطور می‌توان رنگ‌ها را توصیف کرد؟

twsaf kerdn

chetwr ma‌twan rngu‌ha ra twsaf kerd?

---

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

---

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

---

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

---

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.