لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

jet s někým
Můžu jet s vámi?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

zničit
Tornádo zničilo mnoho domů.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

hlasovat
Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

přijít
Jsem rád, že jsi přišel!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

ztratit se
V lese je snadné se ztratit.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

vzletět
Letadlo právě vzlétá.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

otočit se
Musíte tady otočit auto.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

mluvit s
S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

zhubnout
Hodně zhubl.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

pracovat na
Musí pracovat na všech těchto souborech.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
