لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

жұмыс істеу
Ол ерден жақсы жұмыс істейді.
jumıs istew
Ol erden jaqsı jumıs isteydi.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

шығу
Ер адам шығады.
şığw
Er adam şığadı.
لېدل
سړی لېدلی.

кіргізу
Маған жерге май кіргізілмейді.
kirgizw
Mağan jerge may kirgizilmeydi.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!
kelisw
Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

іздеу
Анасы өз баласын іздейді.
izdew
Anası öz balasın izdeydi.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

өртіп кету
Отыш көп орманны өртіп кетеді.
örtip ketw
Otış köp ormannı örtip ketedi.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

өткізу
Маған көптеген айналастар автомобильмен өткізілді.
ötkizw
Mağan köptegen aynalastar avtomobïlmen ötkizildi.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

кесу
Сақ арнасы оның шашын кеседі.
kesw
Saq arnası onıñ şaşın kesedi.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

ән айту
Балалар ән айдады.
än aytw
Balalar än aydadı.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

бастау
Әскерлер бастайды.
bastaw
Äskerler bastaydı.
پیلول
پرمختګان پیلوي.
