لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish

julkaista
Kustantaja on julkaissut monia kirjoja.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

aloittaa
He aloittavat avioeronsa.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

sivuuttaa
Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

juopua
Hän juopuu melkein joka ilta.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.

valehdella
Hän valehtelee usein kun hän haluaa myydä jotain.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

sytyttää
Hän sytytti tulitikun.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

jättää auki
Kuka jättää ikkunat auki, kutsuu varkaita!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

tulla luoksesi
Onni tulee sinulle.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

katsoa ympärilleen
Hän katsoi taakseen ja hymyili minulle.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

jättää sanattomaksi
Yllätys jättää hänet sanattomaksi.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

syödä
Mitä haluamme syödä tänään?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
