Sanasto
Opi verbejä – pashto

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
tarjota
Lomailijoille tarjotaan rantatuoleja.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
pysäyttää
Nainen pysäyttää auton.

سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
sra ausol
hagha pa plārono kē sra ausezhi.
tulla ylös
Hän tulee ylös portaita.

چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
kiertää
He kiertävät puun ympäri.

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
jättää
Hän jätti minulle palan pizzaa.

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
puhua
Joku pitäisi puhua hänelle; hän on niin yksinäinen.

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
kutsua
Opettaja kutsuu oppilaan.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
kääntyä
Hän kääntyi kohtaamaan meidät.

فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
ajatella
Shakissa täytyy ajatella paljon.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
kaivata
Hän kaipaa tyttöystäväänsä paljon.

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
ajaa
Cowboyit ajavat karjaa hevosten kanssa.
