Sanasto
Opi verbejä – pashto

ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
warkool
hagha khpal kalay ye warkway.
antaa
Hän antaa hänelle avaimensa.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
löytää
Hän löysi ovensa avoinna.

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
kirjoittaa muistiin
Hän haluaa kirjoittaa liikeideansa muistiin.

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
seurata
Poikaset seuraavat aina äitiään.

حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
ḥafaẓat kul
yuha hełmat de ṣādafāto mkhah ḥafaẓat kul zarorat di.
suojata
Kypärän on tarkoitus suojata onnettomuuksilta.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
leikata
Muodot täytyy leikata ulos.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
purkaa
Poikamme purkaa kaiken!

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
erottaa
Pomo on erottanut hänet.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
lyödä
Hän lyö pallon verkon yli.

لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
vähentää
Minun täytyy ehdottomasti vähentää lämmityskustannuksiani.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
laittaa sivuun
Haluan laittaa sivuun rahaa joka kuukausi myöhempää varten.
