Sanasto
Opi verbejä – pashto

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
kutsua
Opettaja kutsuu oppilaan.

خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.
julkaista
Kustantaja julkaisee näitä aikakauslehtiä.

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
merkitä
Olen merkinnyt tapaamisen kalenteriini.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
jättää jälkeensä
He jättivät vahingossa lapsensa asemalle.

راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
ilmoittautua
Kaikki laivalla ilmoittautuvat kapteenille.

واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
tuoda
Toimitushenkilö tuo ruokaa.

وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
wafq kol
haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.
sopia
He sopivat kaupasta.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
kävellä
Tätä polkua ei saa kävellä.

لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
leikkiä
Lapsi haluaa mieluummin leikkiä yksin.

ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
tarjota
Hän tarjosi kastella kukkia.

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
selvittää
Poikani saa aina selville kaiken.
