Sanasto
Opi verbejä – pashto

ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
vetää ulos
Kuinka hän aikoo vetää ulos tuon ison kalan?

نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
valvoa
Kaikki valvotaan täällä kameroilla.

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
soittaa
Hän voi soittaa vain lounastauollaan.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
karata
Jotkut lapset karkaavat kotoa.

لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
laar shwol
pah jangal kay laar shwola asan dee.
eksyä
On helppo eksyä metsässä.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
ottaa
Hän ottaa lääkettä joka päivä.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
lyödä
Hän lyö pallon verkon yli.

لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
menettää
Odota, olet menettänyt lompakkosi!

واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
valita
Hän valitsee uudet aurinkolasit.

جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
rakentaa
Lapset rakentavat korkeaa tornia.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
purkaa
Poikamme purkaa kaiken!
