Sanasto
Opi verbejä – katalaani

mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
katsoa toisiaan
He katsoivat toisiaan pitkään.

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
ottaa takaisin
Laite on viallinen; jälleenmyyjän täytyy ottaa se takaisin.

introduir
He introduït la cita al meu calendari.
merkitä
Olen merkinnyt tapaamisen kalenteriini.

aprovar
Els estudiants han aprovat l’examen.
läpäistä
Opiskelijat läpäisivät kokeen.

liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
myydä pois
Tavara myydään pois.

trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
astua
En voi astua tällä jalalla maahan.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
ajatella laatikon ulkopuolella
Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.

llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
heittää
He heittävät toisilleen palloa.

conduir
Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.
ajaa
Cowboyit ajavat karjaa hevosten kanssa.

lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
jakaa
Tyttäremme jakaa sanomalehtiä lomien aikana.

ballar
Estan ballant un tango enamorats.
tanssia
He tanssivat rakastuneina tangoa.
