Sanasto
Opi verbejä – katalaani

marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
valita
Hän otti puhelimen ja valitsi numeron.

limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
rajoittaa
Aidat rajoittavat vapauttamme.

destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
tuhota
Tiedostot tuhotaan kokonaan.

portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
tulla toimeen
Lopettakaa riitanne ja tulkaa viimein toimeen!

escollir
Ella escull un nou parell d’ulleres de sol.
valita
Hän valitsee uudet aurinkolasit.

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
kääntää
Hän osaa kääntää kuuden kielen välillä.

pagar
Ella paga en línia amb una targeta de crèdit.
maksaa
Hän maksaa verkossa luottokortilla.

mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
katsoa ympärilleen
Hän katsoi taakseen ja hymyili minulle.

defensar
Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.
puolustaa
Kaksi ystävää aina haluaa puolustaa toisiaan.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
odottaa innolla
Lapset odottavat aina innolla lunta.

pujar
Ell puja els esglaons.
mennä ylös
Hän menee ylös portaita.
