Sanasto
Opi verbejä – marathi
आश्चर्य करणे
ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.
Āścarya karaṇē
tī ticyā pālakānnā upahārānē āścarya kēlī.
yllättää
Hän yllätti vanhempansa lahjalla.
काम करणे
ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.
Kāma karaṇē
tī puruṣāpēkṣā cāṅgalyā prakārē kāma karatē.
työskennellä
Hän työskentelee paremmin kuin mies.
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
mennä pieleen
Kaikki menee pieleen tänään!
नकारणे
मुलाने त्याचे अन्न नकारले.
Nakāraṇē
mulānē tyācē anna nakāralē.
kieltäytyä
Lapsi kieltäytyy ruoastaan.
द्वेषणे
दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.
Dvēṣaṇē
dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.
vihata
Nämä kaksi poikaa vihaavat toisiaan.
ठरवणे
तारीख ठरविली जात आहे.
Ṭharavaṇē
tārīkha ṭharavilī jāta āhē.
asettaa
Päivämäärä asetetaan.
खोटं बोलणे
कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.
valehdella
Joskus hätätilanteessa täytyy valehdella.
बाहेर जाणे
आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.
Bāhēra jāṇē
āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.
muuttaa pois
Naapurimme muuttavat pois.
लक्षात येणे
तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.
Lakṣāta yēṇē
tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.
huomata
Hän huomaa jonkun ulkona.
ओळखणे
मुले खूप जिज्ञासु आहेत आणि आता पूर्वीच खूप काही ओळखतात.
Ōḷakhaṇē
mulē khūpa jijñāsu āhēta āṇi ātā pūrvīca khūpa kāhī ōḷakhatāta.
tietää
Lapset ovat hyvin uteliaita ja tietävät jo paljon.
सांगणे
ती तिच्याला एक गुपित सांगते.
Sāṅgaṇē
tī ticyālā ēka gupita sāṅgatē.
kertoa
Hän kertoo hänelle salaisuuden.