Sanasto
Opi verbejä – marathi

ओलावून जाणे
दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.
Ōlāvūna jāṇē
durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.
ajaa yli
Valitettavasti monet eläimet jäävät edelleen autojen yliajamiksi.

वेगळे करणे
आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!
Vēgaḷē karaṇē
āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!
purkaa
Poikamme purkaa kaiken!

निराळ घेणे
स्त्री निराळ घेते.
Nirāḷa ghēṇē
strī nirāḷa ghētē.
hyvästellä
Nainen sanoo hyvästit.

विसरणे
तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.
Visaraṇē
ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.
unohtaa
Hän ei halua unohtaa menneisyyttä.

अंदर करणे
अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.
Andara karaṇē
ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.
päästää sisään
Vieraita ei pitäisi koskaan päästää sisään.

घेणे
ती दररोज औषधे घेते.
Ghēṇē
tī dararōja auṣadhē ghētē.
ottaa
Hän ottaa lääkettä joka päivä.

नियुक्त करणे
कंपनी अधिक लोकांना नियुक्त करू इच्छिते.
Niyukta karaṇē
kampanī adhika lōkānnā niyukta karū icchitē.
palkata
Yritys haluaa palkata lisää ihmisiä.

उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.
Uḍī mārūna jāṇē
gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.
hypätä päälle
Lehmä on hypännyt toisen päälle.

आच्छादित करणे
ती तिच्या केसांला आच्छादित केले.
Ācchādita karaṇē
tī ticyā kēsānlā ācchādita kēlē.
peittää
Hän peittää hiuksensa.

जाळू
त्याने एक सलाय जाळली.
Jāḷū
tyānē ēka salāya jāḷalī.
sytyttää
Hän sytytti tulitikun.

मागे पाहणे
ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.
Māgē pāhaṇē
tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.
katsoa ympärilleen
Hän katsoi taakseen ja hymyili minulle.
