Sanasto
Opi verbejä – thai

เน้น
เขาเน้นคำพูดของเขา
nên
k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā
alleviivata
Hän alleviivasi lausuntonsa.

วิ่งหลัง
แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ
wìng h̄lạng
mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex
juosta perässä
Äiti juoksee poikansa perässä.

ออกไป
โปรดอย่าออกไปตอนนี้!
xxk pị
pord xỳā xxk pị txn nī̂!
lähteä
Ole hyvä äläkä lähde nyt!

ทาสี
รถถูกทาสีสีน้ำเงิน
thās̄ī
rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein
maalata
Autoa maalataan siniseksi.

เช่า
เขารับเช่ารถ
chèā
k̄heā rạb chèā rt̄h
vuokrata
Hän vuokrasi auton.

ขับรถ
เธอขับรถออกไป
k̄hạb rt̄h
ṭhex k̄hạb rt̄h xxk pị
ajaa pois
Hän ajaa pois autollaan.

นำออก
เครื่องขุดนำดินออก
nả xxk
kherụ̄̀xng k̄hud nả din xxk
poistaa
Kaivinkone poistaa maata.

แสดง
ศิลปะร่วมสมัยถูกแสดงที่นี่
s̄ædng
ṣ̄ilpa r̀wm s̄mạy t̄hūk s̄ædng thī̀ nī̀
näyttää
Modernia taidetta näytetään täällä.

เริ่มต้น
พวกเขาจะเริ่มต้นการหย่า.
Reìm t̂n
phwk k̄heā ca reìm t̂n kār h̄ỳā.
aloittaa
He aloittavat avioeronsa.

ลืม
เธอไม่ต้องการลืมอดีต.
Lụ̄m
ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.
unohtaa
Hän ei halua unohtaa menneisyyttä.

ทำความสะอาด
พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
thảkhwām s̄axād
phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng
siivota
Työntekijä siivoaa ikkunan.
