Sanasto
Opi verbejä – thai

โน้มน้าว
เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ
Nômn̂āw
ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «
taivutella
Hänen on usein taivuteltava tytärtään syömään.

เลี้ยวรอบ
คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่
leī̂yw rxb
khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀
kääntää
Sinun täytyy kääntää auto tästä.

ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
jättää sanattomaksi
Yllätys jättää hänet sanattomaksi.

นำออก
ควรนำรอยด่างไวน์แดงออกได้อย่างไร
nả xxk
khwr nả rxy d̀āng wịn̒ dæng xxk dị̂ xỳāngrị
poistaa
Miten punaviinitahra voidaan poistaa?

รู้สึกยาก
ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.
Rū̂s̄ụk yāk
thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.

นำเข้า
คนไม่ควรนำรองเท้าเข้ามาในบ้าน
nả k̄hêā
khn mị̀ khwr nả rxngthêā k̄hêā mā nı b̂ān
tuoda sisään
Ei pitäisi tuoda saappaita sisälle.

แนะนำ
อุปกรณ์นี้แนะนำเราทาง
Næanả
xupkrṇ̒ nī̂ næanả reā thāng
ohjata
Tämä laite ohjaa meitä tiellä.

โยนให้
เขาโยนลูกบอลให้กับกันและกัน
Yon h̄ı̂
k̄heā yon lūkbxl h̄ı̂ kạb kạnlæakạn
heittää
He heittävät toisilleen palloa.

รู้สึก
เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.
Rū̂s̄ụk
k̄heā mạk ca rū̂s̄ụk ẁā pĕn khn deīyw.
tuntea
Hän tuntee usein itsensä yksinäiseksi.

ทำให้สมบูรณ์
พวกเขาทำให้ภาระกิจที่ยากสมบูรณ์
thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒
phwk k̄heā thảh̄ı̂ p̣hāra kic thī̀ yāk s̄mbūrṇ̒
suorittaa
He ovat suorittaneet vaikean tehtävän.

ต้องการ
ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!
T̂xngkār
c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!
tarvita
Olen janoissaan, tarvitsen vettä!
