Sanasto
Opi verbejä – makedonia

трча
Таа секое утро трча на плажата.
trča
Taa sekoe utro trča na plažata.
juosta
Hän juoksee joka aamu rannalla.

поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
kulkea ohi
Juna kulkee ohitsemme.

покажува
Тој му покажува светот на своето дете.
pokažuva
Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.
näyttää
Hän näyttää lapselleen maailmaa.

бие
Родителите не треба да ги биат своите деца.
bie
Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.
lyödä
Vanhempien ei pitäisi lyödä lapsiaan.

бира
Таа зеде телефон и бира број.
bira
Taa zede telefon i bira broj.
valita
Hän otti puhelimen ja valitsi numeron.

навикнува
Децата треба да се навикнат на четкање на забите.
naviknuva
Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.
tottua
Lapset täytyy totuttaa hampaiden harjaamiseen.

излегува
Децата конечно сакаат да излезат надвор.
izleguva
Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.
mennä ulos
Lapset haluavat viimein mennä ulos.

се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
se osvrtuva
Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.
katsoa ympärilleen
Hän katsoi taakseen ja hymyili minulle.

оди дома
Тој оди дома по работа.
odi doma
Toj odi doma po rabota.
mennä kotiin
Hän menee kotiin töiden jälkeen.

пропусти
Таа пропусти важен состанок.
propusti
Taa propusti važen sostanok.
missata
Hän missasi tärkeän tapaamisen.

се сели
Нашите соседи се селат.
se seli
Našite sosedi se selat.
muuttaa pois
Naapurimme muuttavat pois.
