Sanasto
Opi verbejä – makedonia

се лути
Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.
se luti
Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.
hermostua
Hän hermostuu, koska hän kuorsaa aina.

продолжува
Караванот продолжува со своето патување.
prodolžuva
Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.
jatkaa
Karavaani jatkaa matkaansa.

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
ajatella laatikon ulkopuolella
Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.

дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
tulla
Olen iloinen, että tulit!

плати
Таа плати со кредитна картичка.
plati
Taa plati so kreditna kartička.
maksaa
Hän maksoi luottokortilla.

имитира
Детето имитира авион.
imitira
Deteto imitira avion.
jäljitellä
Lapsi jäljittelee lentokonetta.

чатува
Тој често чатува со својот сосед.
čatuva
Toj često čatuva so svojot sosed.
jutella
Hän juttelee usein naapurinsa kanssa.

пишува
Уметниците напишале на целиот ѕид.
pišuva
Umetnicite napišale na celiot dzid.
kirjoittaa
Taiteilijat ovat kirjoittaneet koko seinän.

случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
tapahtua
Jotain pahaa on tapahtunut.

сече
Ткаенината се сече по мера.
seče
Tkaeninata se seče po mera.
leikata
Kangas leikataan sopivaksi.

скока преку
Атлетот мора да скокне преку пречката.
skoka preku
Atletot mora da skokne preku prečkata.
hypätä yli
Urheilijan täytyy hypätä esteen yli.
