Sanasto
Opi adverbit – makedonia

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?

често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
usein
Meidän pitäisi nähdä toisiamme useammin!

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.

денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
denes
Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.
tänään
Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
sisällä
Luolan sisällä on paljon vettä.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
myös
Koira saa myös istua pöydässä.

таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
