Sanasto
Opi adverbit – makedonia

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
jo
Talo on jo myyty.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
ilmaiseksi
Aurinkoenergia on ilmaista.

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.

скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
melkein
On melkein keskiyö.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
vain
Penkillä istuu vain yksi mies.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
pois
Hän kantaa saaliin pois.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
