Sanasto
Opi adverbit – heprea

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!

מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.

החוצה
הוא נושא את הטרף החוצה.
hhvtsh
hva nvsha at htrp hhvtsh.
pois
Hän kantaa saaliin pois.

בבוקר
יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.
bbvqr
ysh ly hrbh mth b‘ebvdh bbvqr.
aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.

יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.

באמת
האם אני יכול להאמין לזה באמת?
bamt
ham any ykvl lhamyn lzh bamt?
todellako
Voinko todellako uskoa sen?

אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
mutta
Talo on pieni mutta romanttinen.

החוצה
היא יוצאת מהמים.
hhvtsh
hya yvtsat mhmym.
ulos
Hän tulee ulos vedestä.

נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.

איפשהו
ארנב התחבא איפשהו.
aypshhv
arnb hthba aypshhv.
jossakin
Jänis on piiloutunut jossakin.

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.
