Sanasto
Opi adverbit – kyrgyz

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
jossakin
Jänis on piiloutunut jossakin.

ичери
Эки адам ичери келип жатат.
içeri
Eki adam içeri kelip jatat.
sisään
Nuo kaksi tulevat sisään.

сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
todellako
Voinko todellako uskoa sen?

узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
uzak
Men bekem kütüü közönöndö uzak küttüm.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.
